Diğer dillerde karşılığı olmayan duyguları anlatan kelimeler

Question

Başlığı yazdıktan sonra derin bir iç çektim.. Ne kadar uzun bir başlık oldu :))
Almanca başlıkta bahsettiğim kelimeler açısından zengin bir dil, bunlardan bazılarını sizlerle paylaşmak istedim. Sizler de farklı dillerden bildiğiniz bu tarz kelimeleri yazabilirsiniz :)
Reisefieber = yolculuk öncesi duyulan heyecan
Fernweh = uzaklara gitme arzusu
Treppenwitz = akla sonradan gelen fikir
Wissendurst = bilgi susuzluğu
Mauerbauertraurigkeit = duvar örme hüznü

Answer 1

Backpfeifengesich-yumruk atılması gereken bir yüz

Aware-kısa ve geçici ancak olağanüstü güzellikte bir anın hem güzel hem de acı verici olması